Tuesday, July 12, 2011

Kaisay rahun dekhay bin...(A translated song)

Always wanted to translate this English song into Hindi (would be superfluous to name it - figure it out; Will be much easier to sing along then!)

Jaagun saari raat, mahsoos ho teri saansayyy...
Chehray pay woh teri muskaan, teray khwab woh haseen
Guzaaron jeevan, teri hi panaah meinnn...
Khoya rahun hamesha is pal mein
Har ek pal tere saath hai kitna anmolll...
Kaisay rahun dekhay binnn...
Tujhe har raat aur din
Kyunki tu jo nahi to
Main bhi kuch nahin hoon

Khwaab ho chaahay jitna haseen
Tere bin woh khwaab nahi
Kyunki tu jo nahi to
Main bhi kuch nahin hoon

Tere paas rahun, sunoon teri dhadkanein
Aaun khwabon mein teray, sajaaun sapnay saaray
Main hoon khush itna, ki tu jo meray saath hai
Tere saath hi rahun main bas hamesha, hamesha, hameshaaa....

Kaisay rahun dekhay binnn...
Tujhe har raat aur din
Kyunki tu jo nahi to
Main bhi kuch nahin hoon...

1 comment:

  1. Lol...the bad boys from Boston will hold this against you Ukku! :P

    ReplyDelete